Join your NHM school community for a family potluck dinner celebrating Hispanic Heritage Month and Spanish-speaking cultures on Wednesday September 25th! Planned by the PTA and 3rd grade, we will have two seating times (6pm and 7pm). Each family is asked to bring a homecooked or store-bought appetizer, main, or side dish that is a food or recipe from a Spanish-speaking country. Be creative and explore new foods and cultures or share something special to your family's culture.
¡Únase a su comunidad de NHM en nuestra primera cena familiar celebrando el Mes de la Herencia Hispana y las culturas de habla hispana en el miércoles 25 de septiembre! Planificado por la PTA y el 3er grado, tendremos dos horarios para cenar (6:00 p. m. y 7:00 p. m.). Se le pide a cada familia que traiga un aperitivo, plato principal, o acompañamiento hecho en casa o comprado en la tienda que sea una comida tipica de un país de habla hispana. Es una oportunidad para ser creativo y explorar nuevos alimentos y culturas, cocinar con sus hijos o compartir algo especial de la cultura de su familia.
Please follow these 2 steps to attend:
Siga estos 2 pasos para poder asistir:
BUY A TICKET / REGISTER
BOLETOS / REGÍSTRO
Everyone must register / buy tickets to attend so we know how many people to expect: NHM staff and students attend for free. All non-staff adults and non-NHM students must purchase a $5 ticket to attend. This money will cover drinks, dessert, and paper goods at the event!
Todos deben registrarse / comprar boletos para asistir para tener una idea fija de la asistencia: el personal / maestros y estudiantes del NHM asisten gratis. A los adultos que no pertenecen al personal de la escuela y niños grandes se les pide comprar un boleto de $5 para asistir. Este dinero pagara por las bebidas, postres y artículos de papelería en el evento!
2. BRING A DISH
TRAIGA UN PLATILLO
Click the button above to sign up to bring a dish. We are depending on our community to bring enough food for this event! Each family is asked to bring a dish to share (12-15 portions). Scroll down to see a list of ideas / examples by country or google more!
Haga clic en el boton de arriba para traer un platillo. Se le pida a cada familia que considere traer un platillo para compartir (12-15 porciones). ¡Estamos dependiendo de nuestra comunidad para traer suficiente comida para este evento asi que le pedimos que lo considere! Mas abajo puede ver una lista de ideas / ejemplos de platillos organizada por país - o puede buscar más en Google.
Examples of typical foods organized by country:
Ejemplos de platillos tipicos organizados por país:
1. Cuba - Arroz Congrí
2.Honduras - anafre de frijoles,
3.Costa Rica - picadillo, chorreadas
4. México - Cochinita Pibil, pozole, tamales
5. Spain / España - Paella, pan con tomate
6. El Salvador - pupusas, pastelitos
7. Guatemala - pepián de pollo
8. Panamá - patacones, yucca frita
9. Nicaragua - gallo pinto, buñuelos
10. Puerto Rico - Arroz con gandules
11. Argentina – Empanadas
12. Bolivia - anticucho, cuñapé
13. Chile - pebre, humitas
14. Colombia - Arepa
15. Ecuador - ceviche, bolon de verde
16. Paraguay - tortillitas paraguayas
17. Uruguay - milanesa
18. Perú - Lomo Saltado
19. Venezuela – Arepa
20. Ecuador - shrimp ceviche
21. Dominican Republic / República Dominicana - mangú, platanos, arroz con gandules, bacalaitos